Dancing With the Stars' star Robert Irwin got vulnerable while talking about grief and the loss of his father on 'The Viall Files' podcast.