A tropical-themed visitor attraction could be created in a public park if plans are agreed with the council.