The cancellation of Anand Teltumbde’s session shows how India’s cultural institutions now surrender freedom without protest, ...