The tribal broadband service will serve about 4,600 homes and businesses -- most of them non-tribal.