The council has apologised for disruption caused by speed camera roadworks in a Bradford area.