Starting Sunday, most drivers who enter Manhattan south of 60th Street during peak travel times will be charged a $9 fee.