Real estate companies Keller Williams, Weichert, and Redfin offer agents the best chance to succeed with some of the best training in the business.