NASA’s Lunar Trailblazer satellite was supposed to map water across the surface of the Moon, but glaring design and testing errors killed it.