Does Copilot make you more productive? Maybe, but an industry watchdog isn't happy with the way Microsoft is marketing ...