Federal immigration enforcement operations are colliding with a growing protest movement in Minnesota — and the fallout is escalating fast.