How to wear powder foundation on mature skin without making it look cakey or settling into fine lines and wrinkles—plus expert-approved options to shop.