Mountaineer Joydeep Chakraborty’s work in Purulia is reshaping village attitudes towards striped hyenas and strengthening their presence in the region.