If your property is in a project’s path, you may not have much time to prepare. Know your rights before the paperwork hits.