"Tonight, my heart is with Aubrey Plaza and Jeff's family," Corbet ... died Friday at his home in California, according to Los Angeles County Medical Examiner records. He was 47.