C-10 - federal legislation to create a modern treaty commissioner - moved to the committee stage on Tuesday in Ottawa.