Klay Thompson’s return to the Bay Area for his first game against his former team will highlight Tuesday’s game between the Dallas Mavericks and Golden State Warriors, but the night also marks the ...