Considered an “author’s publisher” at Random House and then Penguin, she cultivated the careers of dozens of celebrated ...