The world’s first facial transplant using tissue from a woman who chose to end her life by assisted dying has been performed in a Spanish hospital.