In the town of Metepec, southwest of Mexico City, artisans create clay figures that are intertwined with their faith.