The deadline to claim part of AT&T's $177 million settlement is December 18. Here's how to get your payout - before it's too late.