The X-ADV is a niche choice in the UK, but in this updated model, there’s enough to make us wonder if it’s overlooked on our ...