Investors have been gorging on borrowed money — or leverage — in recent years to turbocharge their bets on bitcoin, ether and the thousands of other crypto tokens.