Evidence at trial showed that the Israeli spyware maker reverse-engineered WhatsApp code to stealthily install spyware targeting users.