ChatGPT’s mobile app may have reached its growth peak, according to new data from app intelligence firm Apptopia.