Hundreds of California children are stuck in hospitals because their families wait months or years for private nursing care they’re legally entitled to.