Denouncing the magazine’s caricatures of the Prophet Muhammad, 242 members of PEN signed an open letter against the prize.