Nowadays, it seems like it’s harder to find a car that doesn’t have some sort of advanced highway driving (or semi-autonomous) technology. But which is best for commuting?