Long owned by Harold Matzner, widely known as “Mr. Palm Springs,” the three-home estate sits on a mountain ridge overlooking ...