Juston Gordon-Montgomery opens up about finding the perfect balance between shonen storytelling and pro-wrestling wildness.