With a grant from Newman’s Own Foundation and Novo Nordisk, young Native Americans are leading efforts to combat food ...