Through a new book, one of Jeffrey Epstein's most vocal accusers will have her voice amplified, even beyond the grave.