In 2026, tax scams are more convincing than ever, using AI, stolen data, and fake credentials. Here are some tips to help protect yourself.