“Pagliacci” may be best known for Canio’s first-act aria, but its sprightly overture is also instantly recognizable. The ...