The national housing-affordability crisis has now spawned a movement to restore a middle scale of development.