Saudi Arabia and the U.A.E. say Washington can’t use their airspace for a military operation against Tehran.