Ben Bradlee Jr. covered the trial of a cop killing that he considered “Riverside’s crime of the century,” he tells columnist.