Sarah Pidgeon talks playing fashion publicist Carolyn Bessette in FX’S "Love Story," from Ryan Murphy Productions and 20th Century TV.