Mastering the Urdu language, known for its intricate beauty and poetic depth, is a feat for any non-native speaker. For Malayali playback singer Gayatri Asokan, this tough journey went even further; ...