Arizona lawmakers have advanced a bill that could allow many home sellers to retain a greater share of their equity.