Apple is facing a proposed class action lawsuit filed Thursday on behalf of more than 12,000 women in California who allege the company paid them less than men employed to fill similar roles ...