The marbles in the Torlonia Collection have been inaccessible to the public for decades. Now, some of them will be exhibited in Chicago, Fort Worth and Montreal ...