Homelessness is a shifting set of responses to distance, scarcity, and history — shaped as much by geography as by policy.