The U.S. Forest Service is investigating the killings of nine wild horses found fatally shot in an Arizona national forest.