Focusing on the influential Artes Visuales magazine and the extraordinary experimental artists it featured, this exhibition opens a window into Latin America’s complicated past which, sadly, only too ...