Francophone public broadcasters are seeking to secure the rights to show more matches free-to-air. Their efforts highlight a familiar dilemma: how to balance tight budgets with massive public demand ...