The Lexus LBX was recently trademarked for the US, replacing the slow-selling UX, and promising to make life difficult for the BMW X1 and Mercedes GLA.