The Chevy Colorado is simpler to buy than it was a few years ago — because now it only comes in one configuration — crew cab, with a 5-foot bed — and with just one engine, a turbocharged four. This ...