Plug your printer into the Wi-Fi router or the Wi-Fi print server and follow the device's set up instructions to connect your printer to the network.

The printer should at least have a USB interface so that it can work with a Raspberry Pi. It also makes sense to find out on the internet whether there are current Linux drivers for the printer.