It *seems* to only be a problem with this particular album. As you can see from the below image, the album appears in iTunes with the correct song order. All of the album and individual song info is ...