The artwork’s removal ahead of the World Cup has ignited a backlash over public art and what cities are willing to sacrifice ...